a matter of

Jack had attended these meetings as a matter of routine for years.

数年来，杰克把参加这些会议当成是例行公事。

Within a matter of days she was back at work.

仅仅几天后，她又回去上班了。

It's not that difficult. As a matter of fact, it'squite easy.

这并不那么困难，实际上，容易得很。

After that, life became a matter of defying school rules.

从那以后，生活便成了处处与校规作对。

I would like your advice on a matter of conscience, Father.

我想就一件有关良心的事征求您的建议，神父。

Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.

好了，约翰，别太在意了。这又不是什么生死攸关的大事。

The survey's findings are a matter of great concern.

这次调查的结果备受关注。

Sometimes happiness is just a matter of attitude adjustment.--Susan Gale

有时候，幸福只需转变一下自己的态度。

It is a matter of utmost urgency.

这事刻不容缓。

History is always a matter of interpretation.

历史总是一种阐释角度的问题。

a matter of especial importance

特别重要的事情

It's a matter of personal preference .

那是个人的爱好问题。

This is a matter of the utmost importance.

这是个极其重要的问题。

I need to talk to you about a matter of some delicacy.

我需要和你谈个有点棘手的问题.

May I solicit your advice on a matter of some importance?

我有一件要事可以请教你吗?